KulKul Beat
KulKul Beat
KulKul Beat'
KulKul Beat

2010年の新年も無事に訪れ、これからインドネシア諸島では多くの人々が様々な祝日を迎えることになります。

最初に迎えるのは2月14日に予定されている中国の旧正月です。今年は偶然にもバレンタインデーと同じ日となりました。インドネシアには多くの華人が在住し、毎年行われるさまざまな祝日の中でも旧正月はもっとも大切な伝統行事に考えられています。

今年の祝日は、寅年のはじまりを表してもいます。寅は中国の占星術により定められている干支のひとつで、勇敢さをあらわし火災や盗難、霊厄などの厄事から守ってくれるといわれています。中国の旧正月は家族が一同に集まる日であり、地元でのお祭りが行われるなか、先祖への祈りが捧げられます。

同様に、イスラム社会でも2月26日には特別な祭日が予定されています。マウリッドナビ・ムハマッドSAWは預言者モハメッドの生誕日であり同時に命日でもあります。この日はイスラム教の教えを忠実に支持するための記念日です。

そしてバリ島では3月16日にニュピが祝われます。この日は24時間島中の時間が止まったかのように静寂に包まれます。バリの旧暦によれば、ニュピはバリの新年にあたり昼夜をとわずすべての日常活動が禁止されるほか、空港も閉鎖となります。ニュピの日には島からすべての悪霊を排除し、厄をもたらす穢れを祓うことで島を浄化するという意味をもっています。

バリ島全体が、すべての日常生活の流れを止めてしまう様は、大変珍しい現象です。地元の伝統文化に敬意を払い、観光客の皆様もこの日はホテルの敷地内から外出することはご遠慮ください。こうした「静寂の日」は世界中でもバリのみで体験できる特別な日となるでしょう。そして全てが日常にもどる頃、新しく生まれ変わったような気持ちが芽生えるでしょう。

Something of Interest

Tumpek Kandang

バリでは2010年3月16日にニュピを祝います。この日は地元では静寂の日として知られています。この文化的祝日の前日には、オゴオゴと呼ばれる巨大な怪物を模した張りぼて人形が通りを担ぎ出され、たいまつの灯やにぎやかな音と共に練り歩きます。ヒンズー教を信じるバリ人は、オゴオゴが地底に眠るとされる悪霊の存在を追い払ってくれると信じています。

もともとオゴオゴ作りはニュピの儀式の一環でしかありませんでした。けれども地元の人々の芸術精神や見事な作品作りなどが地元政府の目に留まり、最近では毎年オゴオゴフェスティバルが開催されるようになりました。フェスティバルでは正式な審査が行われ、優勝したチームには賞金も用意されるようになっています。

Gm Message

アラムクルクル・ブティックリゾートより心をこめてご挨拶いたします。

今回も、当リゾートのオリジナルニュースレターの最新号をお届けいたします。毎回このニュースレターを通じて、リゾートの近況を皆様にお伝えしていけるのは大変うれしいことです。

新年から最初の4ヶ月を見通し、私は2010年のバリはこれまで以上に素晴らしい年になると確信しています。当リゾートのロケーションは有名なクタビーチ沿いにあり、現在画期的な変貌をとげつつあります。この数ヶ月で当リゾートの隣には、スタイリッシュな設備を完備した新たなリゾートが仲間入りする予定です

近隣の様子はガラリと変わるでしょうが、アラムクルクルは常に今までと同様、リピーターゲストの皆様を変わらず魅了し続けることでしょう。当リゾートの大切にするブティックホテルのステータスと独自ブランドの地位、パーソナルタッチのおもてなしの心はいつのご滞在にも健在です。またリゾートでご用意する、インドネシア諸島に伝わるさまざまな美味しいお食事は、リゾートを訪れるゲストの皆様に伝統的なインドネシアの心を知っていただける良い機会になると信じております。

バリ島は多くの民族が集まり共存する土地であり、こうした事がまた島が観光地として成功している秘訣でもあると思います。バリヒンズー教は独自の信念や伝統をもっておりますが、その他の信仰についても温かく見守る姿勢を大切にしています。そして2010年のバリ島は、再びさまざまな宗教催事や祝日などで文化色ゆたかな日々を迎えることでしょう。

アラムクルクル・ブティックリゾート一同を代表し、ここに読者のみなさまに2010年新年のご挨拶とさせて頂きます

心をこめて、
アルー・サンティラン
総支配人 

 
       
  ニューズレター
氏名 :       メールア :      
  言語
Japanese English
     

KulKul Beat